I'm having this strange but debilitating font problem in Safari since upgrading to Leopard. How do I troubleshoot?

I think it's only happening in Safari (and definitely NOT happening in Firefox). It appears that a goofy font is being substituted for the desired system font. I *do* have a lot of fonts loaded in my system. But what's the best way to debug this?

Here's an image of what's happening. It's the Google Analytics home page:

Google Analytics
 
sad I’m unsettled
Inappropriate?
2 people have this question
User_default_medium