My Apple Ipod Nano 4th Gen 8GB wont Sync w/ Itune Games

Okay I have the ipod nano 4th gen 8gb..... and im ready to through it on a major highway.....
i downloaded games from itunes and then located them in the itunes applications..... i have tried time & time again to add the games to my ipod. i have checked my ipod to see if it is checked to "add all games & selected game" both have been done. i have even tried to save the games in a folder out side of itunes but on my computer, then tried to move the files into my "ipod file" that is located in my computer... nothing seem to be working..... can someone help me????

Oh and I just resently updated my itunes and ipod....
and i have tried to restart my ipod and redid everything....

HELP PLEASE!!!!