My twitter account is linked to nowhere

I saw my tweets backed up. Then I converted to a regular account by supplying a username/pass/email. Now, my twitter account is nowhere to be found. When I try to back up @ljharb again, it says I'm already associated with a BackupMy account. When I log into my BackupMy account (ljharb) it has no twitter accounts listed.