Recently active topics in Beanstalk tagged with checkin

I enabled Campfire integration, and the review link that it dumps into the chat is formatted as so (my personal URL/repo bits removed): http://[myapp].beanstalkapp.com/u/e45b07b6

Which generates this URL: http://[myapp].beanstalkapp.com/[myrepo]/changesets/preview/17/index.php

Which nets me a 404 page. From within Beanstalk, however, the review link works fine, but is a bit different: http://[myapp].beanstalkapp.com/[myrepo]/browse/trunk/index.php?rev=17

This is the "preview" link available from that browse page: http://[myapp].beanstalkapp.com/[myrepo]/live/trunk/index.php

You can contact me for specific details, but I'm guessing it's not unique to me, and I'm guessing it's something along the lines of routes changing but nobody telling the review link generator.

Yikes - just tried checking in my current changes and got the following errors:

1st try:
svn ci ...
Transmitting file data .........svn: Commit failed (details follow):
svn: MERGE request failed on '/braindump/trunk/vendor/plugins'
svn: Failed to start '/var/www/vhosts/beanstalkapp.com/subversion/beanstalk.storage/156/braindump/hooks/pre-commit' hook
svn: Your commit message was left in a temporary file:
svn: '/Users/joerg/Development/abc/svn-commit.tmp'

2nd try:
svn ci ...
Transmitting file data .........svn: Commit failed (details follow):
svn: MERGE request failed on '/braindump/trunk/vendor/plugins'
svn: 'pre-commit' hook failed with error output:
/usr/bin/ruby: error while loading shared libraries: libruby.so.1.8: failed to map segment from shared object: Cannot allocate memory

svn: Your commit message was left in a temporary file:
svn: '/Users/joerg/Development/abc/svn-commit.tmp'