Possibility to delete file in the "Option window"

I would find it very convenient if the "Delete file" option was added as an option when you select a file (under play and more info). I guess most of the users just like me use Boxee to watch their favorite torrents and then delete them right after having watched them. So it's a pain to have to quit Boxee every time.
The delete option could also be placed in the pop-up dialog while file viewing next to rate, recommend... But the first option would be best maybe.