Why does a successful UK location search then redirect me to a similarly-named US location?

I keep searching for, and finding, Quadrant House in Sutton, Surrey, UK. But when I click through to the search result I'm redirected to Sutton in Arkansas, US.

http://maps.google.co.uk/maps?f=q&hl=...
 
sad I’m confused
Inappropriate?
1 person has this problem

User_default_medium