Can we possibly have it so that flickr export can also (well i guess import ;) ) the flickr tags back to aperture? As it's a lot easier to edit the meta data for name/description in flickr than in aperture. I think this would be a wonderful feature! Or even if you update the meta on an image in your aperture library, you can have flickr export push it right to flickr...
title
I recently purchased FlickrExport for Aperture 2, I uploaded all my images and now I would like to change the Titles in Aperture and have them update in Flickr, I've chosen the preference for version name and uploaded again, and it is not working, the title is still the old photo number, and also when I updated this info, not only did it not change the Title of the image, it put the image at the end (out of order) in Flickr
I've happily used FlickrExport for iPhoto for the last couple of years and have now decied to kick it up a notch with Aperture. I've installed FlickrExport for Aperture and have successfully used it but I do have a question: which Aperture tag is used as the Title in FlickrExport? It seems it's not Version Name, as I always get a blank Title field when using FlickrExport.
Is it possible to set the title field within the export window, for a series of images, to "blank"? I don't want to have titles listed, but I also don't want to manually remove the titles from iPhoto (or have to do it one-by-one once uploaded to Flickr)?
Thanks,
Kristin.