Loading Profile...
traduire les titres de rubriques dans une langue non encore proposée par le service premium
je viens de payer 29,90 euros pour passer à la version premium du site et suis un peu decu par le faible nombre de langues de traductions proposées.
Je comptais en effet traduire mon cv en polonais . J'ai tout le vocabulaire pour le faire et suis prêt à le faire manuellement puisque cette langue n'est pas proposée pour un traitement automatique. Seulement j'aurais besoin d'acceder aux titres de rubriques pour les modifier: "expérience", "comptetences", etc
Merci de me dire si cela est possible et si oui comment procéder
Je comptais en effet traduire mon cv en polonais . J'ai tout le vocabulaire pour le faire et suis prêt à le faire manuellement puisque cette langue n'est pas proposée pour un traitement automatique. Seulement j'aurais besoin d'acceder aux titres de rubriques pour les modifier: "expérience", "comptetences", etc
Merci de me dire si cela est possible et si oui comment procéder
I’m frustrated now, happy if you can help me
1
person has this question
I have this question, too!
Tell me when someone answers.
The more people who ask this question, the more it gets noticed.
The more people who ask this question, the more it gets noticed.
Create a customer community for your own organization
Plans starting at $19/month
-
Inappropriate?Bonjour Julien,
Effectivement, nous nous concentrons pour le moment sur la traduction dans les langues européennes les plus courantes, et je suis désolé mais nous n'allons pas ouvrir la traduction dans un avenir proche pour d'autres langues.
Plus nous proposons de nouvelles langues, plus cela freine notre temps de développement puisque nous devons prévoir à chaque nouvelle fonctionnalité leurs versions dans les autres langues. J'espère que vous comprendre notre position.
N'hésitez pas à me contacter par e-mail si vous souhaitez continuer cette discussion (j.pottier@doyoubuzz.com)
EMPLOYEE
