New and empty albums causing bugs in the photo app.

When creating a new album in the group-mounted photo application without immediately submitting any photos to it, the result is a phantom album listing. My album appears in the list of those you can browse, but does not appear in the 'upload' page, in the drop-down list of albums to upload to. I also cannot seem to load this new, empty album's 'edit' page, meaning it cannot be deleted and recreated.

This causes problems, as I made the album to support a particular sort of photo from my group's members. They needed an album and I did not have any suitable photos to upload to it at the time.