Loading Profile...
Give English as an option
I am disappointed that more and more shows are being dubbed into the German language. The last straw was the recent introduction of E!News in German. The option to choose the original language should at least be available. I watch E! less and less because of this.
I’m sad
15
people have this problem
I have this problem, too!
Tell me when someone solves it.
The more people who report this problem, the more it gets noticed.
The more people who report this problem, the more it gets noticed.
Create a customer community for your own organization
Plans starting at $19/month
-
Inappropriate?I agree 100%. The dubbing is truly terrible. I can hardly watch E! anymore....
I’m frustrated
-
Inappropriate?Agreed!!!!! It almost hurts me physically to watch E!News now... What's wrong with subtitles?
I’m frustrated
-
Inappropriate?Absolutely agreed! The bad dubbing and horribly wrong translations are bad enough with shows like THS, but butchering and dubbing E!News and dropping The Daily 10 ticks me off royally.
I’m furious
-
Inappropriate?I just can't watch E! anymore. Sounds like some dull teenager is earning its pocket money with really really bad translations and dubbing. This voice... I hardly can stand it. Unbelievable...
I’m pissed off
-
Inappropriate?Give us the right to choose... in this day and age it shouldn't be a problem to broadcast two different sounds...
I’m frustrated
-
Inappropriate?I'd sign that! Give aus a choice.
-
Inappropriate?The majority of our viewers in Germany does not understand English and prefers the German dubbing. You can always watch the original channel if you prefer English.2 Comments
Add a comment
This solves the problem
-
Too bad my cable provider only offers the German prograrmming. If there was an opportunity to watch the original channel, I would gladly do so. As it is, I have to deal with out of work office managers reading emotionless from paper and mispronouncing every second word. At least give the option of switching off the German voiceovers. Or translate correctly instead of just letting them say things that don't have anything to do with the original lines and are sometimes changing the entire meaning. -
I would also like to watch in channel in english, also my cable provider only offers the german dubbed channel, and sorry it is awful. I don't understand the awful quality of the german dubs. It can't be a big problem to give the opportunity to stream the channel in 2 channels and let the viewer choose, which language is his favourite.....
-
Inappropriate?I totally agree!!When e-entertainment launched it was a joy to watch all the shows as well as e-news!!You can hardly watch the shows anymore, because the dubbing is so awful truthfully!!! I understand german viewers, who don't understand english so well prefer the translated version. There should be the possibility of language choice!!Please make it possible E!!!!!!!!
-
Inappropriate?Please, please, use subtitles or a second sound channel. But that really bad, porn movie-like dubbing is unbearable. E! was great in the beginning, but now that you can't even hear the stars' original voices anymore, not even in interviews, it has become annoying. Please change that E!!!
I’m annoyed
-
