Finder is not mounting the remote drives.

Expandrive is not mounting any sftp drives on my macbook. The indicator in the drive manager is green but no volume is showing up in the finder. I had a look in the console, under all messages, the following is showing up:

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] EXPANDRIVE_AUTH_PASSWORD:youcanplan@devserver

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] EXPANDRIVE_MKDIR_MOUNTPOINT:/Volumes/devserver

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] EXPANDRIVE_CONNECT_PROGRESS:drive_connected
EXPANDRIVE_GET_CONFIG:volicon_path

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] fuse: warning: library too old, some operations may not not work

19/05/2009 13:18:20 fseventsd[28] failed to make the directory /Volumes/devserver/.fseventsd (5/Input/output error)
19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] fuse: writing device: Invalid argument

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fus
19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] e: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument
fuse: writing device: Invalid argument

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] fuse: writing device: Invalid argument

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] fuse: writing device: Invalid argument

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] fuse: writing device: Invalid argument

19/05/2009 13:18:20 ExpanDrive[432] fuse: writing device: Invalid argument

19/05/2009 13:18:20 [0x0-0x2d02d].com.expandrive.ExpanDrive2[432] The file /Volumes/devserver does not exist.

From what I can gather, this started happening after I installed the 10.5.7 update, though I can't be sure. I also installed an updated version of The Missing Sync for windows mobile.
Reinstalling, fixing drive permissions, rebooting is not helping. I'm getting the same behavior all the time.