Feedly cuts off end of titles

I use Yahoo's Pipes to filter, combine and modify most of my feeds. This includes adding an identifier at the end of the post title so it looks like this:

"This is the post title [identifier]"

Feedly never shows the identifier -- the word between the brackets. Everything else shows up OK. Why is that? Can Feedly be forced to show the whole post title? Do I need to modify the format?

The fact that I can't get my identifier tags to show up on Feedly is a big obstacle for me and the one thing that really prevents me from switching over to this service.