Group tags together

I's like to have the possibility to group all my tags in a folder so as not to have them take up so much space in my sidebar. I'm currently using a lot of tags for organizing the posts I find interesting but I end up having a cluttered interface (See screenshot)


An option to put some or all tags in a folder (and thus only see them if I expand it) would be useful.