Sandy doesn't understand "remind me on Monday"

Sandy doesn't seem to understand messages like "remind me on Monday" sent using Outlook 2003. She schedules a new event instead of updating the old one mentioned in messages history. Below please find an example of our discussion.

=============================

Salut, Meneldor!

I scheduled:

#1 Mon, 4/2 [No name]
- Email reminder at 10:00am
- http://iwantsandy.com/[REMOVED]

All the best,

Sandy

-----------------------------------
Try this: remember I'm parked in B3 @parking

P.s. Too chatty? Too terse? Tweak the way we work together! [http://iwantsandy.com/settings/email]

On Friday, February 1 at 11:47 AM, Meneldor wrote:

> Subject: RE: REMINDER: ????????? ?????? ??? ()
>
> Remind on Monday @reply
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: Sandy [iwantsandy.com] [mailto:[REMOVED]]
> Sent: Friday, February 01, 2008 10:09 AM
> To: [REMOVED]
> Subject: REMINDER: ????????? ????????? ()
> Importance: High
>
> Hello, Meneldor!
>
> Psssst! Here's your reminder:
>
> -------------------------------------------------
> #1 ????????? ?????????
> - Email reminder at 10:00am
> - http://iwantsandy.com/765855
> -------------------------------------------------
>
> To snooze this reminder until a specific day and time, reply with: remind me on monday at 4pm
>
> All the best,
>
> Sandy
>
> On Thursday, January 31 at 2:27 PM, Meneldor wrote:
>
> > Remind ????????? ????????? tomorrow