Need New Confirmation E-Mail

A few weeks ago i tried to sign up from YouVersion, but never received the confirmation e-mail... probably due to our corporate spam filter. The filter was fixed (proof is that i got the YouVerse Live launch email), but when i tried to re-register, it says my e-mail address and user name were already taken. Any way to get a new confirmation e-mail?