When I manage my tags, the 'old' tags still appear in the list of tags.

I'm trying to tidy up my tags and introduce some order - but if the old tags that I have renamed to something more sensible, still appear in the cloud, it's not much help!
Inappropriate?
3 people have this problem
User_default_medium