Loading Profile...
Multilanguage sites at the same network
Please, urgent, make Ning a multilanguage plataform at the same network and be able to show the menu and generic texts in the language of each user. Make possible to use google translator at the sites.
I’m frustrated
7
people like this idea
I like this idea!
Tell me when this idea gets some attention.
The more people who like this idea, the more it gets noticed.
The more people who like this idea, the more it gets noticed.
-
Inappropriate?very much needed -
Inappropriate?That would be very helpful for some of our Networks for sure.
-
-
This reply was removed on 06/10/09.
see the change log -
Thanks, Jens :-) I will register. Hugs ;-) -
Inappropriate?I don't think so. Have a look to http://translated.ning.com or check out this http://www.askdavetaylor.com/how_to_m...
with this java script
if (top.location != self.location) {
top.location.replace(self.location); // pop to top
}
and add a translation widget to your site.3 Comments
Add a comment
This is one of the best points
-
But where is the correct place to put this ? :o)
-
just add it to a side box rt upper corner were it will be on all the pages it does work i added it
-
I have seen it. it is a automated translation. not so accurate. it can be used to translate contents, but still very much needed the avability of the menù and generic texts in different user languages
-
Inappropriate?<script language="javascript" type="text/javascript">
if (top.location != self.location) {
top.location.replace(self.location); // pop to top
}
</script>
________________________________
you have to copy this in the analytics box
this javascript pop out the frame by google
and you need a widget or something like
that what I had added to our common
overtone music network.4 Comments Add a comment
This is one of the best points
-
I think I dont to do it .... Deep sigh :o)
-
What? you can't find the analytics box. It is a text box in the administration manage center where you can add some javascript or CSS as well.
-
Hi, Jens :-) I find the analytic box but I dont understand that you are triying to say me :o) I will search some widget for to test your script, promise !! :-) Thanks and hugs !! :-)
-
Dear Ayla! what do you have to add to the analytics box is this script over my note. This is very important if you do not want that Google pop back your translation into English. Translate a page with Google Translator right here http://artmeetsmusic.ning.com without this script and then try to add the script in the analytics. Or another test: http://my.yoga-vidya.org/ after Ning has finished their new Maintenance. They haven't add this script ...
-
Inappropriate?Passo script
<form>
<input name="hl" type="hidden" value="pt" />
<input name="ie" type="hidden" value="UTF8" />
<input name="u" type="hidden" value="" />
Select Language: <select name="langpair">
<option value="pt|fr">French
</option><option value="pt|de">German
</option><option value="pt|it">Italian
</option><option value="pt|en">English
</option><option value="pt|es">Spanish
</option><option value="pt|ar">Arabic BETA
</option><option value="pt|zh-CN">Chinese (Simplified) BETA
</option><option value="pt|ja">Japanese BETA
</option><option value="pt|ko">Korean BETA
</option><option value="pt|ru">Russian BETA
</option></select>
<input type="submit" value="Translate" />
</form>
1 Comment Add a comment
This is one of the best points
-
Thanks Marcos, by not work :o) and.. i prefer tto be this tool on top of page :o)
-
Inappropriate?I tried two times to put full script, but this text box rejected. Maybe the problem it is an "active" script I suppose.
-
Inappropriate?After many trial and errors I managed to get it to work at http://salsaistockholm.com
I put the script Jenskas gave in one text box for all pages, not in the Analytics box.
I put the widget from http://translate.google.com/translate... in another text box right below.
The translation only works for users that are not logged in.1 Comment Add a comment
This is one of the best points
-
I know this way for translation, but where can we put the codes for some languages. It's make nothing. I don't understand how it run.
-
Inappropriate?Hi everybody!
I have been traying to use that html but it didn ́t work.
Have somebody of you got a working code for the comunity?
If you have, please send me to mail email adress, hernanarmoza@hotmail.com
Thank You very much! -
Inappropriate?I put this on the text box of the right column, and it works on my ntwork ( www.colectivosarquitectura.com )
You should probably have to change english to spanish:
<form target="_blank"><table>
<tr>
<td></td>
<td><input name="hl" type="hidden" value="es" /> <input name="ie" type="hidden" value="UTF8" /> <input name="langpair" type="hidden" value="" /></td>
</tr>
<tr>
<td><input name="langpair" title="English" type="image" src="http://tbn1.google.com/images?q=tbn:lacRRwitxf9IsM:http://www.british-flag.org/british-640.gif" value="es|en" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Portuguese" type="image" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539966_0d09b410b5.jpg" value="es|pt" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="French" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/fr.gif" value="es|fr" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="German" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/de.gif" value="es|de" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Czech" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/cz.gif" value="es|cs" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Polish" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/pl.gif" value="es|pl" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Russian" type="image" src="http://api.ning.com/files/C1Uy1o3osho7VwNeRjVUIckuLUGtt3SW7G9rkisj8Law5kIJBo9dTGWwQVPvgNn8nEL3VSS5S2ptWr38gVb3oHA5zh8gKXYm/ru.jpg" value="es|ru" height="10" width="15" /></td>
</tr>
<tr>
<td><input name="langpair" title="Italian" type="image" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539953_0384ccecf9.jpg" value="es|it" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Dutch" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/nl1.png" value="es|nl" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Danish" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/dk.gif" value="es|da" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Swedish" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/se.gif" value="es|sv" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Finnish" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/fi.gif" value="es|fi" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Hungarian" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/hu.gif" value="es|hu" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Croatian" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/hr.gif" value="es|hr" height="10" width="15" /></td>
</tr>
<tr>
<td><input name="langpair" title="Chinese Simplified" type="image" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/14324441_5ca5ce3423.jpg" value="es|zh-CN" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Japanese" type="image" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539955_925e6683c8.jpg" value="es|ja" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Korean" type="image" src="http://photos1.blogger.com/img/43/1633/320/13539958_3c3b482c95.jpg" value="es|ko" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair2" title="Arabic" type="image" src="http://api.ning.com/files/Wmplu1XRZrnKskbL7b4bUUpF3MWIkIB2AL11Yc1JLqPA0MeIBZ-T-9GD1kGHYG5tGqgnqxRJUl9RAfN5QKQDrQfq0IS7mn6R/arabic.gif" value="es|ar" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Greek" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/gr.gif" value="es|el" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Hindi" type="image" src="http://translated.ning.com/translatedimages/flags/in.gif" value="es|hi" height="10" width="15" /></td>
<td><input name="langpair" title="Hebrew" type="image" src="http://api.ning.com/files/C1Uy1o3oshoX*2ImLNKpVnAlv7-AnWoqvebptqVTpcX*tA71ufi4b8bxUrPaUsxTuL3R4nUG8nQ09aGXYgHWP56lZC831*JM/Hebrew.jpg" value="es|he" height="10" width="15" /></td>
</tr>
</table>
</form>
-
Inappropriate?Hi.
I don't know what way I must take for the translation.
I tryed to fellow the way with the "editor language" on gestion, but the codes aren't correct.
I tryed to take the way by google, but I'm french and it's really using for me to undertsand what I must to do.
Can we have a good instructions to make the translations of the pages easy?
I’m frustrated
-
Inappropriate?And an other question. How many languages can we put on our site with the "editor languages"?
I’m frustrated
-
Inappropriate?Hi Aja,
Thanks for the code, but it's only for flags. How link must we do to put the translation with the flag?
I’m anxious
-
Inappropriate?geneghis, tu dois mettre le code dans un cadre de texte, apparetrons les drappeaux au dessus, et ta page se traduirá lorque tu cliques sur une d'elles7 Comments Add a comment
This is one of the best points
-
je vais vite essayer. c'est ce code-là hein?
J'y vais et je te tiens au courant -
Ajam, je n'ai que es drapeaux, mais rien ne se traduit et il y a erreurs sur la page. Je vais essayer de prendre ton code et transmuter english par french.
-
non, rien à faire. ça modifie uniquement le nom de flags. Mais ça ne traduit pas les pages. C'est pas grave. Il ne me reste plus qu'à me suicider
-
LOL .... MDRRRRR ... attends moi, Gene ... je me suicide avec toi :-P
-
d'ac, mais dépêche-toi, parce que je n'en peux plus. Je me suicide au gaz. J'ai un briquet dans chaque narine.
-
OK, je viens d'installer un script pour me télétransporter tout vite :o) ;-P
-
Please do not laugh Geneghis and I. Despite what may seem, we talk seriously. For over a week we trying things for this site: http://amis-goodplanete.ning.com/
We need urgent solution. We are frustrated and tired :-(( -
Inappropriate?MANIFESTO - Many ideas and ways to try a network with many languages, why NING doesn't imput this direct on settings as default? The world needs to be connect as soon as possible! NING listen to us please.
I’m sad
1 Comment Add a comment
This is one of the best points
-
Eso digo yo... Por qué tenemos que rompernos los cuernos tratando de comprender scripts ? Por qué no lo implementa Ning por defecto ? No somos tantos millones de usuarios ? No pagamos algunos de esos millones, por algunos servicios ? Por qué tenemos que hacer el trabajo de Ning ... dedicando a esto horas y horas y horas ? Facebook, plantaforma que NO me gusta en absoluto, tiene esa opción incorporada.
Por favor Ning, escuha a tus usuarios.
Gracias.
PS: I'm ... no, carambita !! En español: estoy cansada de probar opciones, desilusionada de ver que no funcionan... y enfadada con Ning >:-\ -
Inappropriate?Another important thing that need changes is the Ning Prices, i opened another issue: http://getsatisfaction.com/ning/topic... for anyone that agree with me, please comment too.
I’m frustrated
-
Inappropriate?I insert this translator script in a website, it is works !
http://189.60.73.221:8080/
I will maitain this webpage open for the next two hours1 Comment Add a comment
This is one of the best points
-
Mettons ce scropit Où?
-
-
Inappropriate?Pour l'instant, je n'ai trouvé qu'une solution, mais elle va dépalire à beaucoup de monde. Je ne sais pas j'ai tellement trafiquer commentaire sur mon PC que je ne me souviens plus des manoeuvres. Toujours est-il que j'ai téléchargé la nouvelle version de google:
http://translate.google.ch/translate_...
Cela permet de traduire les pages web de façon hyper facile.
Il suffit que les membres veuillent bien l'installer.
L'icône d'installation se trouve en fin de page en bas à droite.
I’m unsure
-
Inappropriate?Pour eux, veulent être à se détendre un moment au cours de lokking pour traduire les informations, allez sur le site:
http://majman.net/fly_loader.html
I’m silly
-
Inappropriate?if you haven't found a solution yet maybe you can try http://swete.weblite.ca/ ... but I am not sure about this service (I mean ... what they are doing with the database of your network if you install the code to your site)
For installing the HTML code you have to copy the code in to a textbox and not into the analytics. Very simple as the translation is very simple but it works automatically.
I have found it on: http://tunetheworldmarch.ning.com/
I’m confident
-
Inappropriate?all this automated translation is really crap. I mean ning offers differend languages, why can't they offer to swich for every user and not only for every network! It would be so easy ...
I’m frustrated
-
Inappropriate?Hey Tomtomtom_322 - sure it is really crap that I can insert a java script into a textbox for an automated translation - but why isn't Ning doing this by default as a new feature for Ning Network Creators? That's a good question. If they have a look on a very sucessful German social network called XING http://www.xing.com/go/invita/8850473 they can see how a social network can connect different people with different languages. .... It would be so easy.
