Figures of 'Beautiful Data' clipped in Sony Reader (PRS-700BC)

I'm reading ePub version of 'Beautiful Data' in my Sony Reader PRS-700BC. The main paragraphs look very nice, but some figures are clipped out of the screen.

I know Sony Reader has limited screen resolution and seeing such complex images in the reader might not make much sense, but at least they shouldn't be clipped out IMHO.

Is there any way to fix / work around this problem? For example, the figure 1-1 shows three images but the first and the third are clipped out.

By the way, I wonder if this is a bug in Sony Reader and other eBook readers such as Stanza for iPhone render the wide figures correctly.