Customize the text

Thanks for your widget. I exactly customize the (dutch) text as you mentioned in the answer with the topic 'customisability'. I uploaded the text file on rapidshare (direct access) and I changed the script line. But even with the changed address I still get the original Dutch text from your site. I completely delete everything and put it back again, with new .js file, but again I have your dutch translation and not mine. So what's going wrong?