Linking files in tables - link goes to wrong cell

Within a table, I click in the cell where the link should be located and attach/link the file, it always adds the link to the FOLLOWING cell. The only way I've been able to make it go to the right location is to right arrow over from the previous cell, THEN attach the file. This won't work well for collaboration, as folks will get frustrated and/or not understand how to do this.