grumpy grandma's dashboard

The site overlay in my Google Analytics is not working at all - most of the time it just doesn't launch at all, but other times recently, it has launched but is not showing any data. It would also be useful if it showed numbers rather than percentages - at the moment, you have to hover over each link to see the actual number of clicks.