jessica fay's dashboard

Every time i go to @ reply people with text messages it never works and ends up looking like an i in place of the @ on my home page... for example, iusername. And when i get @'s from other people they show up as question marks on my phone like ?username. Can you fix this?