Makeshift Rules Setup

Facebook/Myspace updates from two different ping.fm accounts? I would like to setup updates so that they only update my status to facebook and myspace and not twitter when send from my secondary aim account. Is this possible? The facebook app does not want to update when I try this and myspace says its working however it is not updating from my secondary account.