How long does it take to be accepted/rejected as a Plurk Translator?

So we have to complain to get accepted? :) OK, it's been only 4 days for me. I will complain in another 17 days.

I want to translate and I want to correct the german translation and I want it now! How long should I wait for an answer? (Yes, I registered for the translation team)

The german translation of the faq is something what seems to be german but it is not easy to understand. Perhaps I should re-translate?
For example:

German FAQ:
Ich bin ein neuer Nutzer, wie bleibe ich sicher bei Plurk?
Stellen Sie sicher, lesen Sie unsere Sichere plurking Gewohnheiten Guide. Es ist ein lesen müssen und werden Sie verstehen, wie können sie ihre Erfahrungen auf plurk produktiver und sicher.

Re-translation:
I am a new user, how can I stay sure at plurk?
Make sure, read our "Safe plurking habits Guide". It is a read must and will you understand, how could you your experiences on plurk more productive and safe.

English-FAQ (I needed it to re-translate):
I'm a new user, how do I stay safe on Plurk?
Be sure to read our safe plurking habits guide. It's a must read and will help you understand how you can make your experience on Plurk more productive and secure.

My (free) translation:
Ich bin ein neuer Nutzer, wie kann ich mich sicher auf Plurk bewegen?
Lesen Sie auf jeden Fall unseren "Sichere Plurking-Gewohnheiten Guide". Dort wird ausführlich beschrieben, wie Sie Ihr Plurk-Erlebnis produktiver und sicherer gestalten.