mistake in Polish translation
Hi,
I was the one creating first Polish basic translation of verbs for Plurk (http://spreadsheets.google.com/pub?ke...) as well as almost half of other translations later on as well.
I wrote to you twice about some small spelling error someone made implementing this verbs in the system but I can see few months ago that it's still there :/
verb gives in Polish is "daje" and still this verb on Plurk is somehow "dje" - please fix this if you can :)
I was the one creating first Polish basic translation of verbs for Plurk (http://spreadsheets.google.com/pub?ke...) as well as almost half of other translations later on as well.
I wrote to you twice about some small spelling error someone made implementing this verbs in the system but I can see few months ago that it's still there :/
verb gives in Polish is "daje" and still this verb on Plurk is somehow "dje" - please fix this if you can :)
1
person has this problem
I have this problem, too!
Tell me when someone solves it.
The more people who report this problem, the more it gets noticed.
The more people who report this problem, the more it gets noticed.
The company marked this problem solved.
-
Inappropriate?find out Polish translator and let him/her correct that in PCTP,
and it will be correct in final user interface a few days later.
I’m happy
-
Inappropriate?I'm one of the Polish translators...
...and at least some time ago these verbs were not in translators interface - verbs were translated first even before translator interface appeared.
I can't check it right now cause for some reason I can't login but I've sent email to translation group about it already. -
it is really a long journey to appear in final interface :)
i'm waiting too... -
But that's not a problem in this case... these verbs were translated in May, long before translation interface appeared and appeared in final interface with mistake in June. -
anyway, now we can do is correct it and wait... -
I wrote here just because at least some time ago these main verbs were not in variables...so there is/was no way to correct it. -
Inappropriate?hmm we will look into this. thanks.
-
thanks :) -
Inappropriate?The bug with "dje" should now be fixed.
Kind regards,
Amir -
thanks a lot :) but I've cleared cache and I still see "dje" at my plurk page :/
Loading Profile...





EMPLOYEE
EMPLOYEE
