Too Many Topics

At work, I tag all my emails by the name of the client who sent it in order to easily categorize my mail. I found though, that once I had a certain number, when I clicked "Assign Topic" there was no way to scroll down to see my other topics. I feel that at a certain number either they should break out into multiple clients in a wider modal box, or have the ability to scroll through.