Recently active topics in RescueTime tagged with browser

It's me again ;)

There is a problem with using local files in the browser. I use the FF3-AddOn UpdateTracker which saves whole sites on the hard disc (to check for changes) and uses a local path for that when displaying the data in FF3. But Rescuetime has a problem with that and assigns this time to another site (maybe the last one used before). Now I have up to 40 minutes of a site I just visited for 2 minutes or so. I saw what's the problem by looking what the debug window says. Everytime I clicked on a tab with a local path it logged the other URL.

So it's reported as an application and no site details. I usually have around 100 tabs open evenly distributed between "work", "home" and "personal" topics.

While using Firefox I get every (sub-) domain viewed added to my list of apps, but it seems that Opera (http://www.opera.com) is only listed application-wide.

Could seperate subdomains and domains in Opera get listed as seperate applications too?