Splitting apps over multiple tags?

I want one item to have two tags and have the time split between those two items. Is that possible? I use Outlook for both work and personal and preferably I'd like to be able to set up a ration (for example, Outlook should count as 2/3 personal, and 1/3 work)