Can't change my title

I'm trying to change my employee title but whatever I try, I get a red rectangle that looks like it should be containing an error message but has nothing. The title does not change.

 
sad I’m sad
Inappropriate?
3 people have this problem

The company is aware of this problem.

User_default_medium