Not sure if this is a problem caused by the current Twitter problems, but today whenever I've tried to post a status SocialThing! has given me a message that there was an error with Twitter. However when I look on the Twitter site, the message has posted fine.
With TwitterSync, people are able to update Twitter and have it synced with Facebook without that preposterous 'is twittering:' prefix. However, since Facebook's status is based around 'be' verbs, some users have configured TwitterSync to prepend something else (which, to me, defeats the purpose), such as 'says'. It's clear that, when you combine two contacts which also combines their Twitter and Facebook statuses, Socialthing! already has it in place to filter out 'is twittering:' due to the prevalence of it. Is it possible for Socialthing! to filter out all prefixes so that the two statuses are combined again?