Filtering on multi-word groups does not work properly

Group filtering does not work properly. I have one group called "Family" and another called "Family Friend". When I click on the group "Family Friend", however, it shows both of the "Family" and "Family Friend" entries; it does not seem to be able to distinguish between multiple words that make up a single phrase.