The "Sign in" link points to old URL after updating

I have a website I was working on that changed URLs. I edited the record in MyVidoop to reflect this URL change. This seems to have worked for the link in "Sites" containing the title of the site, but the "Sign in" link that actually fills the password still points to the old URL.