Probleme avec l'upload des images sur wordpress 2.5

I speak french !!
j'ai un probl�me dans l'upload des images ou bien les fichiers depuis mon ordinateur sur Wordpress
je suis sous WP 2.5.1 et voila l'erreur :
*********************************************************************************************************
Impossible de cr�er le dossier /home/?????/public_html/wp-content/uploads/2008/05. Son dossier parent est-il accessible en �criture par le serveur ?
***************************************************************************************************
alors o� est le probl�me ???

*****************************traduction by google************************************************
I speak French!
I have a problem in the upload images or files from my computer on Wordpress
I'm in WP 2.5.1 and voila error:
************************************************** ************************************************** *****
Unable to create the file / home /?????/ public_html/wp-content/uploads/2008/05. Its parent folder it is accessible to criture by the server?
************************************************** *************************************************
o then is the problem?