DE:
Habe zwei Gruppen gegründet - wobei das schon ein wenig merkwürdig war, weil ich jeweils keine Bestätigungsmeldung bekommen habe.
Sie sind öffentlich, aber ich habe "Bestätigung erfordert" markiert.
Unter "Meine Gruppen" erschienen diese Gruppen nicht.
Aber dann habe ich sie doch gefunden, und zwar irgendwie unter "neu" oder "heute" oder beides.
Meine "Rolle" dort allerdings: "Besucher". Nix Gründer oder Admin oder was da stehen sollte...
Dachte nun, ich bin clever, wenn ich um die Aufnahme in dieser Gruppe bewerbe, aber beim nächsten Wuala-Start bekam ich dann für jede Gruppe folgende Fehlermeldung:
"Group join request for group [Gruppenname] received from [Nutzer], but could not handle this message as you don't seem to its administrator or group initialization failed."
Es gibt diese Gruppen also, und ich stehe dort auch als Gründer, aber Ich kann diese Gruppen nicht nutzen und nichts hineingeben, die Aufnahmebestätigungen stehen immer noch aus (Ordner "Meine Gruppen"), auch von anderen Nutzern kommt nun diese Fehlermeldung.
Kann das jemand "reparieren", oder wenigstens die Gruppen löschen, falls die Einrichtung der Gruppen fehlgeschlagen ist?
Grüßchen - Paulchen
EN:
I founded two groups (this was already a little bit strange, because I didn't receive any confirmation messages).
They are public, but I marked "confirmation required" or so.
These groups weren't published in "My Groups".
But then I found them by looking at "new" or "today" or so.
But my "role" there, however: "visitor". Not "founder" or "admin" or what it should be ...
Thought I am clever to apply for joinig these groups, but at the next Wuala start for each group I got following error message:
"Group join request for group [group name] received from [user], but could not handle this message as you do not seem to its administrator or group initialization failed."
The groups are existing, and I am noted as the founder ("Gründer"), but I can neither use these groups nor add files.
The confirmation notes are still pending (folder "My Groups"); I have this error messages also from other users now .
Can someone fix this bug or at least delete the groups, if the initialization of these groups really failed?
Greetings - Paul
Reply to this question