Recently active topics in Wuala tagged with community

Wieso sind eigentlich mehr als 80% der Menschen die ich bisher in wuala kennenlernte linux (osx oder andere) user? Und wieso ist das apple os unter den Wuala-Usern eigentlich dermassen stark vertreten?

Stimmt mein Eindruck? Oder war das eher nur Zufall?

Und wenn es stimmt. Sagt das was üuala aus? Oder eher üen Menschenschlag der sich von so einem Dienst angezogen fü

Seltsame Gedanken zum Wochenende. Ich glaub, ich setz mich jetzt lieber in den Garten und trinke ein Bier.

We've had some questions about translating Wuala into other languages (c.f http://getsatisfaction.com/wuala/topi...? or http://getsatisfaction.com/wuala/topi...?) and I want to clarify some things:

1) Wuala is currently being translated into Portuguese. This is the first translation being done by the community and we're confident that it will work out ;-) However, this is the first time we're doing this, so we need to gain some experience before we can go on to translating Wuala into other languages.

2) For those who are volunteering to translate Wuala into their language, please contact me (oona [at] wua.la). The reason why I am asking you to contact me is so that we have an overview of who is translating Wuala and that we can get back to you and stay in personal contact with you. This is very important for us. We are afraid that if everyone can translate that it will result into "wild translating".

Hope this is fine with you guys!