1) Wuala is currently being translated into Portuguese. This is the first translation being done by the community and we're confident that it will work out ;-) However, this is the first time we're doing this, so we need to gain some experience before we can go on to translating Wuala into other languages.
2) For those who are volunteering to translate Wuala into their language, please contact me (oona [at] wua.la). The reason why I am asking you to contact me is so that we have an overview of who is translating Wuala and that we can get back to you and stay in personal contact with you. This is very important for us. We are afraid that if everyone can translate that it will result into "wild translating".
If somebody want to help me for the french translation..... I'll be happy to share all this work ;)
And for the wuala team....... you live in zurich.... i live in france.... just 200 kilometer from you so.... you should do wuala for french people!!!!!!!!!!!!! pleazzzzzzzz
Si quelqu'un ici est françs et veut bien m'aider a traduire wuala en françs....
C'est pas mal de boulot mais si on est plusieur sa serait beaucoup plus simple.....
Je sait qu'il y a des françs ici....allez reveillez vous!!!!!
Loading Profile...
oona (Employee)
last replied
on March 17, 2008 16:51
dimetcharlene
last replied
on March 02, 2008 15:40
EMPLOYEE
