It is essential to be able to edit email addresses associated with a person in Xobni

It is essential to be able to edit email addresses associated with a person in Xobni. Xobni sometimes gets email/person linking wrong - especially with some mailing lists - and there is no way to edit this to sort the mess out. I have a number of cases where I need to be able to remove an email address from a person and set that address up as a separate case. Please can you advise if this essential functionality is going to be provided and if yes, when. This problem really spoils an otherwise excellent product I'm afraid.