I have seen a post similar to this on an
Avid forum for SONiVOX softwares not drawing properly in Pro Tools, which sounds similar to what you're experiencing. While I haven't personally come across this, it seems some Pro Tools users are experiencing this. A workaround was posted by a user on that thread, explaining that they plugins display correctly if you move the plugin GUI to the center of the screen, close it, then open it again. Try that out and see if that makes a difference at all.
if you're still having issues, please get in touch with Technical Support by logging on to
www.airmusictech.com/support. You can find their contact information on that page.