The pop-up box that appears after every attempt to use a link needs to removed.
It is a complete nuisance and, since you've added the bar of contemporaneous episodes at the base of the links, absolutely unnecessary. The truth is the damn thing is more of a hindrance than a help.
If the link is broken, I'm already free to report that. If the link brings me to somewhere I don't want to be, there's already a key for that. And now, if I want to watch the next episode, the previous episode, or a few episodes either way, I could go to the bottom of the page, make my selection, even chose Search Links and thereby go further, faster than if I had hit the Watch the Next Episode key in the box.
I know that there have been other complaints about this. I can't recall where they were, nor do I know where they've gone, but there have been so many complaints about so many things, it would give me an ulcer just to keep track. Fortunately, this one is an easy fix.
There is no need to re-write, re-program, or re-do. Just delete the damn thing and you're through.
I'll thank you now and hope that I'm not getting too far ahead of myself.