It's definitely a planned feature. We want to make the whole experience of adding a new collaborator much smoother.
For now, you can go to Settings > Invite and invite a new user to Bundlr by email. You should be notified when that user signs up, and then you can add him/her as a collaborator of your bundle. (Definitely not the best experience, but it's currently the best way to do it.)