Sorry. The last 2 months have been really crazy and although we have done all the plumbing changes needed to have the feedly mini in Chrome, we have not yet found the time to implement the UI. This is very high in the list and we plan to look into it as soon as feedly mobile is out.
dmitry is right: we are a small team and our focus right now is iphone, android and ipad. Once those things are out and polished, we are going to go back to the desktop version and re-iterate on the onboarding and the feedly mini toolbar but it is not clear when that will happen. Sorry!