Buy buttons appear underneath thumbnail list on main page

The buy buttons are showing up in a long list after the image thumbnails on my main page in addition to showing up (like I expected!) underneath the full size images in the lightbox window. Any help fixing what's probably a simple formatting issue here would be much appreciated.

Here's the site:

Thank you!
1 person has
this problem