Thanks for your question. First, you'll want to avoid posting the our product pricing on your page, firstly because it is subject to change and secondly for the reasons explained here.
If you want to put a table of your selling prices you've set on to your website, you can, but note that if you change your selling prices in the Fotomoto Dashboard you'd also need to manually update your site, so I wouldn't recommend it...especially since the prices are already shown in our Widget when someone clicks a Buy Button link.
That all said this isn't likely a feature that we'll implement any time soon.
What you might want to do is add some text to your site that says something like "prices starting at X" where X is the lowest price you've set in your Dashboard for the Collection.
I hope that helps and kind regards,