Japanese localization for GhostRank(Sharing Options→expand for more info.)

Edit Subject

Here is Japanese localization for GhostRank.
Please use this if possible.



"GhostRank"はGhosteryが遭遇した追跡サービス・広告・その他のスクリプトがどのページで見つかったものかを匿名で統計的な情報として送るものです。
GhostRankはブラウザやFlashのCookieを利用せず、またIPアドレスも含めた利用者固有の情報を収集することもありません。

GhosteryはGhostRankで得た情報を用いてスクリプトがどの程度広まっているかについて統計を作り、Ghosteryの開発コミュニティーで共有し、
スクリプトの挙動をWEBにおける一般的なプライバシーに照らし合わせてどのようなものかを判断します。
GhostRankで得られたデータはターゲット広告のためには用いず、決してそのような用途で外部に提供することはありません。

さらに詳しくGhostRankがどのような情報を収集するかについて知りたければ、FAQ(http://www.ghostery.com/faq)をお読みください。

GhostRankに参加するに際して上記の匿名の統計に参加することを理解した上で、あなたのウェブページの閲覧によってGhosteryの開発にご協力ください。