Like to add Hindi as language

Edit Subject

Ghostery's localizations are produced by a professional translation service. This ensures a certain level of quality, and consistency across the various products. At the moment, that is the only approved mechanism. Changing this isn't so much a technical problem as something that probably involves corporate lawyers.

Of the world's languages that Ghostery does not (yet) support, Hindi would be first in line if we only considered the number of speakers. However, this does not factor in literacy, nor does it reflect prevalence on the web. Another source of guidance is how well it's supported by the major operating system vendors. Hindi does not fare well when evaluated by any of these criteria; basically, it's important as a spoken language, but it doesn't draw enough of an audience when it's written, and its online usage doesn't seem to be growing. I think I could name about thirty other languages that would be more valuable to Ghostery.

Please don't take that as a "no," so much as a "not yet." I believe three of the major browsers (Firefox, Chromium, and Opera) have Hindi translations available, as does the most popular Linux distribution, so it's not an unreasonable request — it's just a low priority.