I’m confident

Suggestion for a better french translation

Hi, and congratulation for your wonderful Ghostery. I have a suggestion about the french translation: in the bubble, you have translated "Dismiss" with "Rejeter". But Rejeter, in french, is an unusual and very negative word, that can be understood (and, actually, HAS BEEN understood by my father, before I explained it to him) like "I don’t want this / uninstall this".
So I suggest a much better and usual translation, like "Fermer", wich is very common in computing language.
Hope this helps to make Ghostery better !
1 person likes
this idea
+1
Reply