Click on any account or envelope. On the right of the screen near the top of the transaction list, click on "See all your scheduled transactions »" Your envelopes fills are listed there like all other scheduled transactions.
Click on the "fill" you wish to delete. On the screen that opens, click "Delete" in the "Review and save" box on the upper right. That will delete the entire fill.