It’s time to add this genre: female-directed
There is already the keyword "title-directed-by-female." This SHOULD NOT be a genre. Just use the database correctly, and you already have this information. "female-directed" is not a genre. Genre has to do with content and style, NOT WITH HOW a title was made, or who made ir.