Can't add the newest trailer to our own film

The U.S version of the trailer is on there, but the film is going to be released in cinemas in just over a month and we need to get the UK version of the trailer on the page, and preferably be the first one that people see. The U.S version was recut to make it look like a horror, which it's not. It's a thriller. The UK distributor is not happy with that version and keeps telling us to sort it out, which I keep trying to do on here but for some reason it's not being uploaded.