Age ratings of TV programs and movies to Portugal - Classificações etárias de programas de televisão e de filmes para Portugal

  • 1
  • Problem
  • Updated 5 years ago
  • Solved
  • (Edited)
Good evening. I come make a suggestion.

When it is proposed to a user, leave an age rating to a television program, often there is only ratings to movies and not for the television programs (as in the case of Portugal), and that many of ratings age were discontinued or changed. So like, as is the case of the US, there was the age rating for films and television programs for Portugal, for greater accuracy of the data.

In Portugal, television programs are classified as follows:
  • T (Todos) - The program is suitable for all audiences;
  • 10AP - The program is for over 10 years. 10 years of minors should see the program accompanied by a parent;
  • 12AP - The program is for over 12 years. Children under 12 should view the program accompanied by a parent;
  • 16 - The program is for ages 16+.
To confirm this information on the rating for the TV: http://www.erc.pt/documentos/legislacaosite/Acordodeautoregulacaosobreaclassificacaodeprogramasdetel.... - Page 5 (in Portuguese)

In Portugal, the films are classified segunite way:
  • For all audiences;
  • M/3 - For more than 3 years;
  • M/6 - For over six years;
  • M/12 - For more than 12 years;
  • M/14 - For more than 14 years;
  • M/16 - For more than 16 years;
  • M/18 - For more than 18 years.
To confirm this information on the age rating for films: https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2014/02/03200/0137901389.pdf - page 7 - Chapter IV - Article 25 (in Portuguese)

I would like this problem resolved as soon as possible.
Thank you.

Note: This text was translated by Google Translate.

Boa noite. Venho deixar uma sugestão. 

Quando é proposto a um utilizador, deixar uma classificação etária a um programa de televisão, muitas das vezes, só há as classificações para os filmes e não para os programas de televisão (como é o caso de Portugal), além de que muitas das classificações etárias foram descontinuadas ou alteradas. Portanto gostava, como é o caso dos EUA, que houvesse a classificação etária para os filmes e para os programas de televisão para Portugal, para uma maior exatidão dos dados apresentados. 

Em Portugal, os programas de televisão, são classificados da seguinte forma: 
  • T (Todos) - O programa é adequado para todos os públicos; 
  • 10AP - O programa é para maiores de 10 anos. Menores de 10 anos devem ver o programa acompanhados pelos pais; 
  • 12AP - O programa é para maiores de 12 anos. Menores de 12 anos devem ver o programa acompanhados pelos pais; 
  • 16 - O programa é para maiores de 16 anos. 
Para confirmar esta informação sobre a classificação etária para os programas de televisão: http://www.erc.pt/documentos/legislacaosite/Acordodeautoregulacaosobreaclassificacaodeprogramasdetel... - página 5 

Em Portugal, os filmes, são classificados da segunite forma: 
  • Para todos os públicos; 
  • M/3 - Para maiores de 3 anos; 
  • M/6 - Para maiores de 6 anos; 
  • M/12 - Para maiores de 12 anos; 
  • M/14 - Para maiores de 14 anos; 
  • M/16 - Para maiores de 16 anos; 
  • M/18 - Para maiores de 18 anos. 
Para confirmar esta informação sobre a classificação etária para os filmes: https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2014/02/03200/0137901389.pdf - página 7 - capítulo IV - artigo 25

Gostaria que este problema fosse resolvido o mais rapidamente possível.
Obrigado.
Photo of Bernardo Santos

Bernardo Santos

  • 4 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 5 years ago

  • 1
Photo of Col Needham

Col Needham, Official Rep

  • 6866 Posts
  • 4909 Reply Likes
Thank you for your suggestion.  It has been sent the the database content team. 
Photo of Bernardo Santos

Bernardo Santos

  • 4 Posts
  • 0 Reply Likes
Thanks for you help me solve this problem.
Photo of Bernardo Santos

Bernardo Santos

  • 4 Posts
  • 0 Reply Likes
Thank you for your speedy resolution of this problem. I would like to see my new post and to help me solve this problem too. Again, thank you.
Photo of Will

Will, Official Rep

  • 4018 Posts
  • 5223 Reply Likes
Hi Bernardo,

I've added the missing certificates stated on this thread, I will also respond to the new post.

Regards,
Will